Tuesday, June 29, 2004
ada beberapa majalah dan zine menarik dari PePi yang bisa kamu pesan
macam: majalah LOTL (lesbian on the loose, australi), zine lesbian punk trippers (singapur) dan tentunya setaramata zine #5 yang terbaru dari PePi dan zine cerpennya yang kedua ya totsy, kalau gak salah
cara ngedapetinnya klik aja http://www.penitipink.tk/
macam: majalah LOTL (lesbian on the loose, australi), zine lesbian punk trippers (singapur) dan tentunya setaramata zine #5 yang terbaru dari PePi dan zine cerpennya yang kedua ya totsy, kalau gak salah
cara ngedapetinnya klik aja http://www.penitipink.tk/
Friday, February 27, 2004
once again the heaven-hell battle saga just being cute.
-------------------------------------------------
MountainWings A MountainWings Moment
#4056 Wings Over The Mountains of Life
-------------------------------------------------
Senator
=======
While walking down the street one day, a female senator is
tragically hit by a truck and dies. Her soul arrives in heaven
and is met by St. Peter at the entrance.
"Welcome to Heaven," says St. Peter. "Before you settle in, it
seems there is a problem. We seldom see a high official around
these parts you see, so we're not sure what to do with you."
"No problem, just let me in," says the lady.
"Well, I'd like to, but I have orders from higher up. What
we'll do is have you spend one day in Hell and one in Heaven.
Then you can choose where to spend eternity.
"Really, I've made up my mind. I want to be in Heaven," says
the senator.
"I'm sorry but we have our rules." And with that, St. Peter
escorts her to the elevator and she goes down to Hell.
The doors open, and she finds herself in the middle of a green
golf course.
In the distance is a club and standing in front of it are all
her friends and other politicians who had worked with her.
Everyone is very happy. They run to greet her, hug her, and
reminisce about the good times they had while getting rich at
expense of the people.
They play a friendly game of golf and then dine on lobster and
caviar.
Also present is the Devil, who really is a very friendly guy who
has a good time dancing and telling jokes. They are having such
a good time that before she realizes it, it is time to go.
Everyone gives her a big hug and waves while the elevator rises.
The elevator goes up, up, up, and the door reopens on Heaven
where St. Peter is waiting for her.
"Now it's time to visit Heaven." So 24 hours pass with the head
of state joining a group of contented souls moving from cloud to
cloud, playing the harp and singing. They have a good time, and
before she realizes it, the 24 hours have gone by and St. Peter
returns.
"Well then, you've spent a day in Hell and another in Heaven.
Now, choose the place where you want to spend eternity."
She reflects for a minute and then answers: "Well, I would never
have said it, I mean Heaven has been delightful, but I think I
would be better off in Hell."
So Saint Peter escorts her to the elevator, and she goes down,
down, down to Hell.
Now, the doors of the elevator open, and she is in the middle of
a barren land covered with waste and garbage. She sees all her
friends, dressed in rags, picking up the trash and putting it in
black bags.
The Devil comes over to her and lays his arm on her neck.
"I don't understand," stammers the senator. "Yesterday I was
here, and there was a golf course and club, and we ate lobster
and caviar and we danced and had a great time. Now there is a
wasteland full of garbage, and my friends look miserable."
The Devil looks at her, smiles and says,
"Yesterday we were campaigning.
Today, you voted for us!"
-------------------------------------------------
MountainWings A MountainWings Moment
#4056 Wings Over The Mountains of Life
-------------------------------------------------
Senator
=======
While walking down the street one day, a female senator is
tragically hit by a truck and dies. Her soul arrives in heaven
and is met by St. Peter at the entrance.
"Welcome to Heaven," says St. Peter. "Before you settle in, it
seems there is a problem. We seldom see a high official around
these parts you see, so we're not sure what to do with you."
"No problem, just let me in," says the lady.
"Well, I'd like to, but I have orders from higher up. What
we'll do is have you spend one day in Hell and one in Heaven.
Then you can choose where to spend eternity.
"Really, I've made up my mind. I want to be in Heaven," says
the senator.
"I'm sorry but we have our rules." And with that, St. Peter
escorts her to the elevator and she goes down to Hell.
The doors open, and she finds herself in the middle of a green
golf course.
In the distance is a club and standing in front of it are all
her friends and other politicians who had worked with her.
Everyone is very happy. They run to greet her, hug her, and
reminisce about the good times they had while getting rich at
expense of the people.
They play a friendly game of golf and then dine on lobster and
caviar.
Also present is the Devil, who really is a very friendly guy who
has a good time dancing and telling jokes. They are having such
a good time that before she realizes it, it is time to go.
Everyone gives her a big hug and waves while the elevator rises.
The elevator goes up, up, up, and the door reopens on Heaven
where St. Peter is waiting for her.
"Now it's time to visit Heaven." So 24 hours pass with the head
of state joining a group of contented souls moving from cloud to
cloud, playing the harp and singing. They have a good time, and
before she realizes it, the 24 hours have gone by and St. Peter
returns.
"Well then, you've spent a day in Hell and another in Heaven.
Now, choose the place where you want to spend eternity."
She reflects for a minute and then answers: "Well, I would never
have said it, I mean Heaven has been delightful, but I think I
would be better off in Hell."
So Saint Peter escorts her to the elevator, and she goes down,
down, down to Hell.
Now, the doors of the elevator open, and she is in the middle of
a barren land covered with waste and garbage. She sees all her
friends, dressed in rags, picking up the trash and putting it in
black bags.
The Devil comes over to her and lays his arm on her neck.
"I don't understand," stammers the senator. "Yesterday I was
here, and there was a golf course and club, and we ate lobster
and caviar and we danced and had a great time. Now there is a
wasteland full of garbage, and my friends look miserable."
The Devil looks at her, smiles and says,
"Yesterday we were campaigning.
Today, you voted for us!"
Friday, February 20, 2004
http://www.ephemera.org/sets/?album=justlymarried
gosh how i love seeing those photos
and the spirit that captured inside it
it’s real
it’s mutual
it’s hope, in this crazy lonely world
and someday my turn will come [keep my finger crossed ^_^]
I hope I’ll be ready for that
Then I hear this tune…
We hear this tune…
There comes a time to be free of the heart
I wanna be ready, ready to start
On a love journey, got places to go
Made up my mind and I have got to let you know
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the one that comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now
I'm ready for love
A funny feeling's coming over me
Now I'm inspired and open to being
In a love place but it's out of my hands
I'm telling you baby that you got to understand
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the one who comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now
I'm ready for love
I can't see what's out there for me
And I know love offers no guarantees
I'll take a chance and I'm telling you something babe
I got to let you know
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the one that comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now
I'm ready for love, ready for love
Take a chance, take the chance on love
Heaven Help - Lenny Kravitz
gosh how i love seeing those photos
and the spirit that captured inside it
it’s real
it’s mutual
it’s hope, in this crazy lonely world
and someday my turn will come [keep my finger crossed ^_^]
I hope I’ll be ready for that
Then I hear this tune…
We hear this tune…
There comes a time to be free of the heart
I wanna be ready, ready to start
On a love journey, got places to go
Made up my mind and I have got to let you know
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the one that comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now
I'm ready for love
A funny feeling's coming over me
Now I'm inspired and open to being
In a love place but it's out of my hands
I'm telling you baby that you got to understand
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the one who comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now
I'm ready for love
I can't see what's out there for me
And I know love offers no guarantees
I'll take a chance and I'm telling you something babe
I got to let you know
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the one that comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now
I'm ready for love, ready for love
Take a chance, take the chance on love
Heaven Help - Lenny Kravitz
Thursday, February 12, 2004
hanya 5% ada di tulisan ini - terbit di majalah a+ edisi valentine ini dengan versi editannya yang kurang sreg di hati
WE’RE LESBIAN NOT CONFUSED
Pertama kali yang muncul di benak saya tentang lesbian relationship adalah bahwa tak ada yang berbeda dengan hubungan heteroseksual dan lainnya. Masing masing hubungan adalah unik apapun orientasinya. Unik mengikuti sang individu yang punya kebutuhan masing masing dan bagaimana kebutuhan itu bertemu dengan kebutuhan pasangannya.
Sebagai lesbian ada satu pertanyaan khas yang seringkali dihadapi, tentu saja pertanyaan yang datang setelah saya coming out sebagai lesbian kepada lingkungan sekitar seperti keluarga dan teman. dan secara bertahap mulai memperkenalkan kekasih saya kepada mereka. Pertanyaan tentang ‘Siapa “Rajanya”?’ dan ‘Siapa pula “Ratunya”?’
Pertanyaan yang sering membuat saya tersenyum geli dan pikiran saya langsung berlari ke abad pertengahan di kerajaan antah berantah lengkap dengan puri nan megah dengan kedua RATUnya yang sedang asik saling bercinta di tahtanya sambil mengurus rakyatnya.
Loh, bagaimana dengan nasib sang RAJA? (Entahlah, mungkin ia sibuk bertukar tips bagaimana memanah dengan tepat dengan raja lainnya di negeri sebrang sana) ;-).
Jujurnya, tak terlalu heran juga karena kebanyakan yang mengajukan pertanyaan tersebut secara sadar (atau tidak) akan berfikir dari sudut pandang heteroseksual, dimana ada laki laki dan perempuan. Well, ada juga sih pola hetero yang diaplikasikan dalam hubungan lesbian, tapi biasanya salah satu lesbian dalam hubungan tersebut adalah transgender atau transeksual female to male, di luar itu hubungan lesbian adalah hubungan yang terdiri dari 2 orang perempuan yang menerima dirinya seutuhnya sebagai perempuan yang tertarik secara seksual, emosional dan intelektual dengan sesama perempuan yang juga menerima dirinya seutuhnya sebagai perempuan yang juga tertarik secara seksual, emosional dan intelektual sesama jenisnya. So, jelas pola hetero tidak berlaku di sini. Karenanya pasangan lesbian tidak punya kebutuhan berbagi peran feminin maskulin di antara mereka. Jadi kalau ada yang menanyakan hal di atas kepada saya maka dengan pede saya menjawab: We’re lesbian, not confused!
How about sex? (how about it?)
Dealing with another pair of boobs and one sharp vagina in your bed beside yours
Ini pertanyaan yang paling mendesak bagi semua orang (bahkan bagi lesbian sendiri), tapi tidak pernah mudah untuk sampaikan apalagi dicari jawabannya. Jelas ini bukan urusan lesbian di bawah umur, walau nggak ada yang bakal hamil, karena bagaimanapun seks yang sehat juga membutuhkan kematangan tidak hanya fisik tapi juga mental. Walau konon seks itu berdasarkan insting, tapi urusan satu ini bisa cukup memusingkan. Gimana enggak, hetero yang punya kemudahan memperoleh tips dari hampir setiap majalah yang ada dipasaran saja orgasme masih jadi “top ten issue.” Nah, bayangkan apa yang harus dilakukan lesbian yang nggak bakal nemu manualnya, pun di toko buku yang udah selengkap QB sekalipun? Terlepas kebingungan itu, ada untungnya juga punya orientasi seksual sejenis. Paling enggak kalau mau menyenangkan pasangan, lihat aja diri sendiri, apa yang bisa menyenangkan kita sendiri, bagaimanapun toh tubuhnya perempuan juga. Ya ya, benar bahwa setiap orang punya keunikan sendiri-sendiri, tapi paling tidak, sebagai sama-sama perempuan maka 65% pekerjaan rumah sudah diselesaikan dengan sendirinya, sesederhana dengan berprinsip: kenalilah dirimu sendiri. That’ll do the magic trick. Sisanya, sebagaimana setiap hubungan dua orang (lesbian atau bukan) komunikasi akan menentukan bagaimana akhir jalan ceritanya.
Type or stereotype
Terlepas dari keyakinan umum bahwa setiap orang punya tipe pasangannya sendiri-sendiri, tapi ketika berbicara tentang lesbian maka entah kenapa selalu ada keyakinan mayoritas yang cerderung beranggapan bahwa tipe dari seorang lesbian adalah “asal perempuan.” Dari pengalaman diri, dari hasil gosip pergaulan selama ini, saya pikir keyakinan itu memang asal-asalan yang entah bagaimana asal mulanya dan apa dasarnya? Saking jengkelnya pernah suatu ketika saya bilang ke seorang teman perempuan yang hetero yang sudah berjam-jam bawel banget nanyain pendapat gue tentang semua perempuan yang melintas disekitar kafe tempat kita nongkrong, sampai akhirnya aku memutuskan mengakhirinya dengan mengajukan satu pertanyaan: “Hen, kamu hetero khan? Sukanya sama cowok dong?” dia jawab: “iya, kenapa emangnya?” Lihat satu-satu semua cowok disekeliling kita, apakah kamu suka semua dari mereka?” spontan dia menyahut: “ya enggak lah, gua khan puya tipe gue!” Trus langsung aku sambar: “jadi kenapa dong kamu pikir gue nggak punya tipe perempuan yang gue suka?” Dia langsung nyengir, “iya juga ya, kenapa gue berfikir begitu?” So, is it your tipe or your stereotype, babe?
Relationship or Relation(shit)?
Nggak mudah bisa membangun suatu hubungan lesbian yang nyata dan bukan sekedar hubunan backstreet jaman rok seragam masih abu-abu. Saat kita bertumbuh dewasa, saya rasa ini bukan keinginan yang berlebihan. Pada kenyataannya bukannya mudah memperoleh pasangan yang mau diajak membangun hubungan yang nyata. Waktu pertama-tama menjalin hubungan, saya pikir yang tersulit adalah menemukan seseorang yang menyakini orientasi seksualnya yang lesbian. Setelah beberapa hubungan gagal, saya tahu kemudian bahwa yang lebih sulit adalah menemukan seorang lesbian yang tahu dan mau menjalani hidupnya sebagai lesbian dan merealisasikan hubungannya. Kebanyakan lesbian yang saya kenal menjalani hidupnya dengan menyembunyikan hubungan lesbiannya dan menganggapnya sebagai kewajaran. Saya kok berkeyakinan bahwa memiliki suatu hubungan punya kaitan erat dengan memperoleh pengakuan orang lain entah dari pasangan dari keluarga. Saat seorang lesbian menyembunyikan hubungannya maka ia situasinya jadi dilematis. Disatu sisi dia merasa memperoleh pengakuan (dari pasangannya) tapi disisi lain ia menolak pengakuan lain diluar itu. Ujung-ujung hubungan jadi kacau balau, posesif, saling curiga, semuanya serba salah. Kalau sudah begini relationship atau relationshit? Kadang-kadang memang mudah dimengerti pilihan sebagian lesbian untuk hidup selibat dan aseksual, paling enggak bisa hidup dengan sedikit potensi masalah. Acapkali situasi ini (menyembunyikan hubungan) tidak dibentuk secara sadar, tapi lebih kepada upaya masing-masing lesbian yang terlibat dalam hubungan itu untuk bersikap realistis dan akomodatif akan penolakan mayoritas terhadap orientasi seksual mereka. Logika sederhananya adalah bahwa setiap manusia butuh cinta dan pengakuan, bukannya cinta atau pengakuan. Wajar setiap dari kita punya keluarga, sahabat yang juga kita sayangi, tapi kemudian jika menyayangi mereka berarti memilih untuk tidak menyayangi diri sendiri atau pasangan kita, maka bagi saya itu bukan pilihan. Karena saya bukanlah orang yang menyayangi mereka atau yang mereka sayangi, sesederhana karena saya tidak menjadi diri saya sendiri.
WE’RE LESBIAN NOT CONFUSED
Pertama kali yang muncul di benak saya tentang lesbian relationship adalah bahwa tak ada yang berbeda dengan hubungan heteroseksual dan lainnya. Masing masing hubungan adalah unik apapun orientasinya. Unik mengikuti sang individu yang punya kebutuhan masing masing dan bagaimana kebutuhan itu bertemu dengan kebutuhan pasangannya.
Sebagai lesbian ada satu pertanyaan khas yang seringkali dihadapi, tentu saja pertanyaan yang datang setelah saya coming out sebagai lesbian kepada lingkungan sekitar seperti keluarga dan teman. dan secara bertahap mulai memperkenalkan kekasih saya kepada mereka. Pertanyaan tentang ‘Siapa “Rajanya”?’ dan ‘Siapa pula “Ratunya”?’
Pertanyaan yang sering membuat saya tersenyum geli dan pikiran saya langsung berlari ke abad pertengahan di kerajaan antah berantah lengkap dengan puri nan megah dengan kedua RATUnya yang sedang asik saling bercinta di tahtanya sambil mengurus rakyatnya.
Loh, bagaimana dengan nasib sang RAJA? (Entahlah, mungkin ia sibuk bertukar tips bagaimana memanah dengan tepat dengan raja lainnya di negeri sebrang sana) ;-).
Jujurnya, tak terlalu heran juga karena kebanyakan yang mengajukan pertanyaan tersebut secara sadar (atau tidak) akan berfikir dari sudut pandang heteroseksual, dimana ada laki laki dan perempuan. Well, ada juga sih pola hetero yang diaplikasikan dalam hubungan lesbian, tapi biasanya salah satu lesbian dalam hubungan tersebut adalah transgender atau transeksual female to male, di luar itu hubungan lesbian adalah hubungan yang terdiri dari 2 orang perempuan yang menerima dirinya seutuhnya sebagai perempuan yang tertarik secara seksual, emosional dan intelektual dengan sesama perempuan yang juga menerima dirinya seutuhnya sebagai perempuan yang juga tertarik secara seksual, emosional dan intelektual sesama jenisnya. So, jelas pola hetero tidak berlaku di sini. Karenanya pasangan lesbian tidak punya kebutuhan berbagi peran feminin maskulin di antara mereka. Jadi kalau ada yang menanyakan hal di atas kepada saya maka dengan pede saya menjawab: We’re lesbian, not confused!
How about sex? (how about it?)
Dealing with another pair of boobs and one sharp vagina in your bed beside yours
Ini pertanyaan yang paling mendesak bagi semua orang (bahkan bagi lesbian sendiri), tapi tidak pernah mudah untuk sampaikan apalagi dicari jawabannya. Jelas ini bukan urusan lesbian di bawah umur, walau nggak ada yang bakal hamil, karena bagaimanapun seks yang sehat juga membutuhkan kematangan tidak hanya fisik tapi juga mental. Walau konon seks itu berdasarkan insting, tapi urusan satu ini bisa cukup memusingkan. Gimana enggak, hetero yang punya kemudahan memperoleh tips dari hampir setiap majalah yang ada dipasaran saja orgasme masih jadi “top ten issue.” Nah, bayangkan apa yang harus dilakukan lesbian yang nggak bakal nemu manualnya, pun di toko buku yang udah selengkap QB sekalipun? Terlepas kebingungan itu, ada untungnya juga punya orientasi seksual sejenis. Paling enggak kalau mau menyenangkan pasangan, lihat aja diri sendiri, apa yang bisa menyenangkan kita sendiri, bagaimanapun toh tubuhnya perempuan juga. Ya ya, benar bahwa setiap orang punya keunikan sendiri-sendiri, tapi paling tidak, sebagai sama-sama perempuan maka 65% pekerjaan rumah sudah diselesaikan dengan sendirinya, sesederhana dengan berprinsip: kenalilah dirimu sendiri. That’ll do the magic trick. Sisanya, sebagaimana setiap hubungan dua orang (lesbian atau bukan) komunikasi akan menentukan bagaimana akhir jalan ceritanya.
Type or stereotype
Terlepas dari keyakinan umum bahwa setiap orang punya tipe pasangannya sendiri-sendiri, tapi ketika berbicara tentang lesbian maka entah kenapa selalu ada keyakinan mayoritas yang cerderung beranggapan bahwa tipe dari seorang lesbian adalah “asal perempuan.” Dari pengalaman diri, dari hasil gosip pergaulan selama ini, saya pikir keyakinan itu memang asal-asalan yang entah bagaimana asal mulanya dan apa dasarnya? Saking jengkelnya pernah suatu ketika saya bilang ke seorang teman perempuan yang hetero yang sudah berjam-jam bawel banget nanyain pendapat gue tentang semua perempuan yang melintas disekitar kafe tempat kita nongkrong, sampai akhirnya aku memutuskan mengakhirinya dengan mengajukan satu pertanyaan: “Hen, kamu hetero khan? Sukanya sama cowok dong?” dia jawab: “iya, kenapa emangnya?” Lihat satu-satu semua cowok disekeliling kita, apakah kamu suka semua dari mereka?” spontan dia menyahut: “ya enggak lah, gua khan puya tipe gue!” Trus langsung aku sambar: “jadi kenapa dong kamu pikir gue nggak punya tipe perempuan yang gue suka?” Dia langsung nyengir, “iya juga ya, kenapa gue berfikir begitu?” So, is it your tipe or your stereotype, babe?
Relationship or Relation(shit)?
Nggak mudah bisa membangun suatu hubungan lesbian yang nyata dan bukan sekedar hubunan backstreet jaman rok seragam masih abu-abu. Saat kita bertumbuh dewasa, saya rasa ini bukan keinginan yang berlebihan. Pada kenyataannya bukannya mudah memperoleh pasangan yang mau diajak membangun hubungan yang nyata. Waktu pertama-tama menjalin hubungan, saya pikir yang tersulit adalah menemukan seseorang yang menyakini orientasi seksualnya yang lesbian. Setelah beberapa hubungan gagal, saya tahu kemudian bahwa yang lebih sulit adalah menemukan seorang lesbian yang tahu dan mau menjalani hidupnya sebagai lesbian dan merealisasikan hubungannya. Kebanyakan lesbian yang saya kenal menjalani hidupnya dengan menyembunyikan hubungan lesbiannya dan menganggapnya sebagai kewajaran. Saya kok berkeyakinan bahwa memiliki suatu hubungan punya kaitan erat dengan memperoleh pengakuan orang lain entah dari pasangan dari keluarga. Saat seorang lesbian menyembunyikan hubungannya maka ia situasinya jadi dilematis. Disatu sisi dia merasa memperoleh pengakuan (dari pasangannya) tapi disisi lain ia menolak pengakuan lain diluar itu. Ujung-ujung hubungan jadi kacau balau, posesif, saling curiga, semuanya serba salah. Kalau sudah begini relationship atau relationshit? Kadang-kadang memang mudah dimengerti pilihan sebagian lesbian untuk hidup selibat dan aseksual, paling enggak bisa hidup dengan sedikit potensi masalah. Acapkali situasi ini (menyembunyikan hubungan) tidak dibentuk secara sadar, tapi lebih kepada upaya masing-masing lesbian yang terlibat dalam hubungan itu untuk bersikap realistis dan akomodatif akan penolakan mayoritas terhadap orientasi seksual mereka. Logika sederhananya adalah bahwa setiap manusia butuh cinta dan pengakuan, bukannya cinta atau pengakuan. Wajar setiap dari kita punya keluarga, sahabat yang juga kita sayangi, tapi kemudian jika menyayangi mereka berarti memilih untuk tidak menyayangi diri sendiri atau pasangan kita, maka bagi saya itu bukan pilihan. Karena saya bukanlah orang yang menyayangi mereka atau yang mereka sayangi, sesederhana karena saya tidak menjadi diri saya sendiri.
Thursday, December 18, 2003
well, saya janji tuk menerjemahkan artikel Violence in lesbian relationships yang saya culik dari zine thunderpussy yang saya posting kemarin kan.
berikut ini ya terjemahannya. oh ya dan terjemahan ini masih akan berubah karena belum diedit. tapi nikmati dulu yang ada ya.
seperti biasa kalau gak jelas jangan malu malu atau malu maluin gua ya ..hihihi..gak becanda.
kalo gak jelas dan kalau terjemahannya aneh bisa aja langsung tanya atau protes ke caranaparwata@yahoo.com. speak your mind!
atau ada yang pengen nerjemahin buat situs ini, asik banget tuh. atau mo kasih artikel juga boleh banget tuh. pokoknya hubungi gua aja di imel gua itu ya.
many thanx.
Kekerasan Dalam Hubungan Lesbian
Kekerasan terhadap lesbian seringkali disalah mengerti secara umum sebagai kekerasan terhadap perempuan. Akan lebih sulit bila kekerasannya terjadi di dalam hubungan yang terdiri dari 2 perempuan / lesbian. Hal ini dikarenakan ketidaktersediaan bantuan dan masyarakat yang homofobik. Contohnya hukum yang berlaku sekarang tidak mengakui keberadaan hubungan homoseksual. Ditambah adanya mitos / kepercayaan bahwa kekerasan terhadap perempuan selalu hanya dilakukan kaum pria. Kekerasan tidak selalu berbentuk fisik. Suatu hubungan bisa menjadi sangat menyiksa atau berubah menjadi kekerasan tanpa pasanganmu menyentuh fisikmu sedikit pun. Jenis penyiksaan / kekerasan semacam ini akan sangat sulit dihentikan karena sangat sulit untuk dijelaskan. Jika kamu merasa tidak nyaman dan aman tapi kamu tidak yakin bagaimana mengutarakannya, informasi informasi yang diambil dari DVIRC (Domestic Violence & Incest Resource Centre / Kekerasan Domestik atau Rumah Tangga & Sumber Data Inses) di bawah ini akan membantu kamu mengenali tindakan dan perilaku perilaku apa saja yang disebut sebagai kekerasan. Membicarakannya dengan sahabat yang kamu percayai juga dapat membantu dan bisa memberi cara pandang dari sisi lain. Ingatlah bahwa tindakan pasanganmu itu memang disengaja untuk memposisikanmu dalam posisi tidak berdaya melakukan sesuatu. Carilah bantuan, tak ada seorang pun yang layak diperlakukan buruk dalam suatu hubungan. Kamu berhak hidup tanpa kekerasan, seseorang melakukan kekerasan sebagai cara untuk mengendalikan kamu.
Apa itu kekerasan terhadap lesbian?
Kekerasan adalah segala macam bentuk tindakan / perilaku yang diambil seseorang untuk mengendalikan kamu, hal ini dapat mengakibatkan luka fisik, kekerasan seksual dan / atau luka batin/psikis dan dapat mengakibatkan kamu tinggal dalam ketakuan.
~Segala bentuk ancaman adalah bentuk kekerasan / penyiksaan.
~Mendorong, menggigit, memukul, menonjok dan menggunakan senjata adalah semua bentuk kekerasan / penyiksaan.
~Memaksa kamu untuk melakukan hubungan seksual di luar kehendakmu adalah kejahatan.
Bentuk lain dari kekerasan
~Memberi hukuman hukuman yang mengancam.
~Mengancam untuk membunuh atau bunuh diri.
~Merusak atau mencuri barang milikmu.
~Menghina atau membuatmu malu di depan umum.
~Membuat kamu berpikir bahwa kamu gila atau bodoh.
~Berbohong.
~Mengendarai kendaraan bermotor ugal ugalan.
~Mengendalikan keuanganmu.
~Mengisolasi kamu dari teman temanmu.
~Menyakiti anak anakmu atau peliharaanmu.
~Memperlakukanmu seperti pelayan.
~Membuat kamu memakai obat obatan.
~Mengancam untuk memberi tahu lingkungan kerjamu atau keluargamu perihal orientasi seksualmu.
Berikut ini beberapa bentuk kekerasan yang tersembunyi / sulit dikenali karena para lesbian susah menjelaskannya dan sering dikenali sebagai “masalah masalah kecil / biasa dalam suatu hubungan.”
Jika kamu merasa takut dan tidak aman dengan kehadiran pasanganmu berarti ada sesuatu yang tidak beres.
Banyak sekali mitos mitos / kepercayaan yang dianggap biasa bahwa mengapa lesbian cenderung melakukan kekerasan.
~Dia pernah mengalami kejadian menyedihkan atau pengalaman yang menimbulkan trauma.
~Dia punya kebiasaan minum/atau mengkonsumsi obat obatan.
~Dia bermasalah menyatakan perasaan perasaannya.
~Dia tertindas sebagai lesbian.
~Dia tidak mampu mengendalikan amarah, yang ia pakai sebagai alasan melakukan kekerasan.
Kelima hal di atas adalah alasan
~Kita semua pernah mengalami trauma, stress/tekanan dan ketakutan tapi lesbian yang melakukan kekerasan memilih menggunakan kekuatannya untuk melakukan kekerasan untuk mengendalikan situasi dan untuk mendapatkan apa yang ia inginkan.
~Dia mampu mengendalikan kekerasannya, dia memilih untuk memegang kendali dan melakukan kekerasan.
~Dia dengan sengaja menggunakan kekerasan dengan tujuan melemahkan kamu untuk bebas bertindak.
Kamu mungkin sudah berusaha untuk menghentikan kekerasan
~Kamu merasa telah berhati hati dengan ucapan dan cara penyampaiannya dan kapan waktu pengutaraannya.
~Kamu merasa telah berusaha mengajak bicara tentang tekanan yang ia hadapi, penggunaan obat atau mood hati.
~Kamu merasa telah berusaha tidak membuat dia gusar.
~Kamu menyesuaikan perilakumu dengan perintahnya dan keinginannya.
~Kamu merasa telah membuat perjanjian dan memberi suatu batasan batasan.
Hanya dia yang mampu mengubah perilakunya. Jangan pernah berpikir bahwa kekerasannya adalah kesalahanmu.
Lesbian bisa sangat membantu dengan:
~Menyadari dan tidak tinggal diam bila kamu menyaksikan perilaku yang menurutmu itu adalah bentuk dari kekerasan atau penyiksaan.
~Mencari dan memberi pengetahuan bagi diri sendiri dan terhadap yang lain tentang apa saja bentuk bentuk dari kekerasan dan penyiksaan yang terjadi dalam hubungan lesbian.
~Memberi waktu untuk mendengarkan lesbian yang mengutarakan kesulitan kesulitannya kepada kamu.
~Tanyakan: “Bagaimana dalam hal ini saya bisa membantu? Apa yang bisa kamu lakukan untuk membuat dirimu sendiri lebih aman?”
~Menghormati bahwa informasi yang kamu terima dengan menjaga kerahasiannya.
~Mendukung atau membantu hak hak untuk semua lesbian mencapai hidup dengan aman tentram.
berikut ini ya terjemahannya. oh ya dan terjemahan ini masih akan berubah karena belum diedit. tapi nikmati dulu yang ada ya.
seperti biasa kalau gak jelas jangan malu malu atau malu maluin gua ya ..hihihi..gak becanda.
kalo gak jelas dan kalau terjemahannya aneh bisa aja langsung tanya atau protes ke caranaparwata@yahoo.com. speak your mind!
atau ada yang pengen nerjemahin buat situs ini, asik banget tuh. atau mo kasih artikel juga boleh banget tuh. pokoknya hubungi gua aja di imel gua itu ya.
many thanx.
Kekerasan Dalam Hubungan Lesbian
Kekerasan terhadap lesbian seringkali disalah mengerti secara umum sebagai kekerasan terhadap perempuan. Akan lebih sulit bila kekerasannya terjadi di dalam hubungan yang terdiri dari 2 perempuan / lesbian. Hal ini dikarenakan ketidaktersediaan bantuan dan masyarakat yang homofobik. Contohnya hukum yang berlaku sekarang tidak mengakui keberadaan hubungan homoseksual. Ditambah adanya mitos / kepercayaan bahwa kekerasan terhadap perempuan selalu hanya dilakukan kaum pria. Kekerasan tidak selalu berbentuk fisik. Suatu hubungan bisa menjadi sangat menyiksa atau berubah menjadi kekerasan tanpa pasanganmu menyentuh fisikmu sedikit pun. Jenis penyiksaan / kekerasan semacam ini akan sangat sulit dihentikan karena sangat sulit untuk dijelaskan. Jika kamu merasa tidak nyaman dan aman tapi kamu tidak yakin bagaimana mengutarakannya, informasi informasi yang diambil dari DVIRC (Domestic Violence & Incest Resource Centre / Kekerasan Domestik atau Rumah Tangga & Sumber Data Inses) di bawah ini akan membantu kamu mengenali tindakan dan perilaku perilaku apa saja yang disebut sebagai kekerasan. Membicarakannya dengan sahabat yang kamu percayai juga dapat membantu dan bisa memberi cara pandang dari sisi lain. Ingatlah bahwa tindakan pasanganmu itu memang disengaja untuk memposisikanmu dalam posisi tidak berdaya melakukan sesuatu. Carilah bantuan, tak ada seorang pun yang layak diperlakukan buruk dalam suatu hubungan. Kamu berhak hidup tanpa kekerasan, seseorang melakukan kekerasan sebagai cara untuk mengendalikan kamu.
Apa itu kekerasan terhadap lesbian?
Kekerasan adalah segala macam bentuk tindakan / perilaku yang diambil seseorang untuk mengendalikan kamu, hal ini dapat mengakibatkan luka fisik, kekerasan seksual dan / atau luka batin/psikis dan dapat mengakibatkan kamu tinggal dalam ketakuan.
~Segala bentuk ancaman adalah bentuk kekerasan / penyiksaan.
~Mendorong, menggigit, memukul, menonjok dan menggunakan senjata adalah semua bentuk kekerasan / penyiksaan.
~Memaksa kamu untuk melakukan hubungan seksual di luar kehendakmu adalah kejahatan.
Bentuk lain dari kekerasan
~Memberi hukuman hukuman yang mengancam.
~Mengancam untuk membunuh atau bunuh diri.
~Merusak atau mencuri barang milikmu.
~Menghina atau membuatmu malu di depan umum.
~Membuat kamu berpikir bahwa kamu gila atau bodoh.
~Berbohong.
~Mengendarai kendaraan bermotor ugal ugalan.
~Mengendalikan keuanganmu.
~Mengisolasi kamu dari teman temanmu.
~Menyakiti anak anakmu atau peliharaanmu.
~Memperlakukanmu seperti pelayan.
~Membuat kamu memakai obat obatan.
~Mengancam untuk memberi tahu lingkungan kerjamu atau keluargamu perihal orientasi seksualmu.
Berikut ini beberapa bentuk kekerasan yang tersembunyi / sulit dikenali karena para lesbian susah menjelaskannya dan sering dikenali sebagai “masalah masalah kecil / biasa dalam suatu hubungan.”
Jika kamu merasa takut dan tidak aman dengan kehadiran pasanganmu berarti ada sesuatu yang tidak beres.
Banyak sekali mitos mitos / kepercayaan yang dianggap biasa bahwa mengapa lesbian cenderung melakukan kekerasan.
~Dia pernah mengalami kejadian menyedihkan atau pengalaman yang menimbulkan trauma.
~Dia punya kebiasaan minum/atau mengkonsumsi obat obatan.
~Dia bermasalah menyatakan perasaan perasaannya.
~Dia tertindas sebagai lesbian.
~Dia tidak mampu mengendalikan amarah, yang ia pakai sebagai alasan melakukan kekerasan.
Kelima hal di atas adalah alasan
~Kita semua pernah mengalami trauma, stress/tekanan dan ketakutan tapi lesbian yang melakukan kekerasan memilih menggunakan kekuatannya untuk melakukan kekerasan untuk mengendalikan situasi dan untuk mendapatkan apa yang ia inginkan.
~Dia mampu mengendalikan kekerasannya, dia memilih untuk memegang kendali dan melakukan kekerasan.
~Dia dengan sengaja menggunakan kekerasan dengan tujuan melemahkan kamu untuk bebas bertindak.
Kamu mungkin sudah berusaha untuk menghentikan kekerasan
~Kamu merasa telah berhati hati dengan ucapan dan cara penyampaiannya dan kapan waktu pengutaraannya.
~Kamu merasa telah berusaha mengajak bicara tentang tekanan yang ia hadapi, penggunaan obat atau mood hati.
~Kamu merasa telah berusaha tidak membuat dia gusar.
~Kamu menyesuaikan perilakumu dengan perintahnya dan keinginannya.
~Kamu merasa telah membuat perjanjian dan memberi suatu batasan batasan.
Hanya dia yang mampu mengubah perilakunya. Jangan pernah berpikir bahwa kekerasannya adalah kesalahanmu.
Lesbian bisa sangat membantu dengan:
~Menyadari dan tidak tinggal diam bila kamu menyaksikan perilaku yang menurutmu itu adalah bentuk dari kekerasan atau penyiksaan.
~Mencari dan memberi pengetahuan bagi diri sendiri dan terhadap yang lain tentang apa saja bentuk bentuk dari kekerasan dan penyiksaan yang terjadi dalam hubungan lesbian.
~Memberi waktu untuk mendengarkan lesbian yang mengutarakan kesulitan kesulitannya kepada kamu.
~Tanyakan: “Bagaimana dalam hal ini saya bisa membantu? Apa yang bisa kamu lakukan untuk membuat dirimu sendiri lebih aman?”
~Menghormati bahwa informasi yang kamu terima dengan menjaga kerahasiannya.
~Mendukung atau membantu hak hak untuk semua lesbian mencapai hidup dengan aman tentram.
Tuesday, December 16, 2003
Guys, sori gua kasih artikel dalam bahasa inggris gini, masih belum sempet terjemahin ke indonesia.
Tapi kalo mo share atau tanya tanya bisa ke gua ya apa sih maksudnya…bisa kirim surat ke caranaparwata@yahoo.com ato buzz gua di yahoo messenger id: caranaparwata
Biar guanya juga dapet masukan dari yang lain, kira kira artikel ini bisa ngebantu atau gak dalam hal kekerasan dalam hubungan lesbian.
Artikel in saya culik dari zine thunderpussy #2 asal australi, bisa dipesen kopiannya kalau mau beli bisa klik di sini. Juga bisa beli zine outpunk.
Violence in lesbian relationships
Lesbian violence is recognised openly as part of the wider picture of violence against women. The situation for lesbian in violent relationships is made more complicated by the lack of available back up and by homophobia in society. For instance, most police and magistrates are reluctant to apply for or to grant intervention orders for lesbians and gay men even when they have lived, or currently live together. Complicating this is a myth that violence against women is committed exclusively by men. Violence is also not necessarily physical. A relationship can be extraordinarily abusive without the violent partner laying finger on her partner. This type of abuse can be the hardest to put a stop to because it is so hard to explain. If you feel that something is wrong but you are unsure how to put it into words, this information from the DVIRC (Domestic Violence and Incest Resource Center) will help you identify the behaviours that are abusive. Talking it out to trusted friend is also helpful and can help you get a sense of perspective. Remember her behaviuor is specifically designed to make you feel powerless to do anything. Get some support, no one deserves to be treated badly in a relationship. You deserve to live without violence, she chooses violence as a means to control you.
What is a lesbian violence?
Violence is any behaviour which is adopted by a woman to control you, it causes physical, sexual and/or psychological damage and causes you to live in fear.
Threats are a form of violence/abuse
Pushing, biting, hitting, punching and using a weapon are all forms of violence/abuse
Forcing you to participate in sex against your will is a crime
Other abuses are:
Creating an impending sense of punishment
Threatening to murder or suicide
Destroying or stealing possessions
Insulting or humiliating you publicly
Making you think are crazy or stupid
Lying
Unsafe driving
Controlling your money
Isolating you from your friends
Hurting your children or pets
Treating you like a servant
Drugging you
Threatening to “out” you to employers or family
Lesbians say these are the most insidious forms of abuse because they are difficult to explain and are often regarded as ‘ordinary relationship problems.’
If you feel scared and unsafe in her presence then something is wrong.
There are many common beliefs about why lesbians choose to be violent.
She has a sad or traumatic childhood
She drinks and/or uses drugs
She has trouble expressing her feelings
She’s oppressed as a lesbian
She can’t control her anger, something about you drives her to violence.
These are all excuses
We all experience trauma, stress and fear but a violent lesbian chooses to use violence to control and get her own way
she can control her violence, she chooses to control and abuse
She uses deliberately to weaken your choices to act
You have probably tried to stop the violence
You have been careful about what you say, when you say it and how you say it
You have tried to talk to her about her stress, drug use or moods
You have given up anything likely to upset her
You adapt your behaviour to exactly what she says she wants
You try to make agreements and set boundaries
Only she can change her behaviour. Never think that her violence is your fault.
All lesbians can be supportive by:
Passing comment if you witness behaviour your believe is violent or abusive
Informing ourselves and each other about the forms of violence and abuse within lesbian relationships
Listening to and believing a lesbian why confides in you. Ask: “How can I help? What can you do to make yourself safer?”
Respecting that the information you have received is confidential
Supporting the right for all lesbians to live safely
Tapi kalo mo share atau tanya tanya bisa ke gua ya apa sih maksudnya…bisa kirim surat ke caranaparwata@yahoo.com ato buzz gua di yahoo messenger id: caranaparwata
Biar guanya juga dapet masukan dari yang lain, kira kira artikel ini bisa ngebantu atau gak dalam hal kekerasan dalam hubungan lesbian.
Artikel in saya culik dari zine thunderpussy #2 asal australi, bisa dipesen kopiannya kalau mau beli bisa klik di sini. Juga bisa beli zine outpunk.
Violence in lesbian relationships
Lesbian violence is recognised openly as part of the wider picture of violence against women. The situation for lesbian in violent relationships is made more complicated by the lack of available back up and by homophobia in society. For instance, most police and magistrates are reluctant to apply for or to grant intervention orders for lesbians and gay men even when they have lived, or currently live together. Complicating this is a myth that violence against women is committed exclusively by men. Violence is also not necessarily physical. A relationship can be extraordinarily abusive without the violent partner laying finger on her partner. This type of abuse can be the hardest to put a stop to because it is so hard to explain. If you feel that something is wrong but you are unsure how to put it into words, this information from the DVIRC (Domestic Violence and Incest Resource Center) will help you identify the behaviours that are abusive. Talking it out to trusted friend is also helpful and can help you get a sense of perspective. Remember her behaviuor is specifically designed to make you feel powerless to do anything. Get some support, no one deserves to be treated badly in a relationship. You deserve to live without violence, she chooses violence as a means to control you.
What is a lesbian violence?
Violence is any behaviour which is adopted by a woman to control you, it causes physical, sexual and/or psychological damage and causes you to live in fear.
Threats are a form of violence/abuse
Pushing, biting, hitting, punching and using a weapon are all forms of violence/abuse
Forcing you to participate in sex against your will is a crime
Other abuses are:
Creating an impending sense of punishment
Threatening to murder or suicide
Destroying or stealing possessions
Insulting or humiliating you publicly
Making you think are crazy or stupid
Lying
Unsafe driving
Controlling your money
Isolating you from your friends
Hurting your children or pets
Treating you like a servant
Drugging you
Threatening to “out” you to employers or family
Lesbians say these are the most insidious forms of abuse because they are difficult to explain and are often regarded as ‘ordinary relationship problems.’
If you feel scared and unsafe in her presence then something is wrong.
There are many common beliefs about why lesbians choose to be violent.
She has a sad or traumatic childhood
She drinks and/or uses drugs
She has trouble expressing her feelings
She’s oppressed as a lesbian
She can’t control her anger, something about you drives her to violence.
These are all excuses
We all experience trauma, stress and fear but a violent lesbian chooses to use violence to control and get her own way
she can control her violence, she chooses to control and abuse
She uses deliberately to weaken your choices to act
You have probably tried to stop the violence
You have been careful about what you say, when you say it and how you say it
You have tried to talk to her about her stress, drug use or moods
You have given up anything likely to upset her
You adapt your behaviour to exactly what she says she wants
You try to make agreements and set boundaries
Only she can change her behaviour. Never think that her violence is your fault.
All lesbians can be supportive by:
Passing comment if you witness behaviour your believe is violent or abusive
Informing ourselves and each other about the forms of violence and abuse within lesbian relationships
Listening to and believing a lesbian why confides in you. Ask: “How can I help? What can you do to make yourself safer?”
Respecting that the information you have received is confidential
Supporting the right for all lesbians to live safely
Wednesday, October 01, 2003
akhirnya aku bisa pameran
mamerin deretan 7 foto suram
dalam ruang galeri temaram
untungnya mereka ditemani foto foto lainnya
oleh 5 teman
galerinya sendiri terletak strategis
yang diapit 2 tempat makanan yang yummy
yang satu menawarkan sate padang lezat
kata spanduknya, sate padang mak adjat
disisi lainnya bakmi ayam
bakmi ayam kampung 88 chandra
keduanya buka di atas jam 6 malam
benar benar tempat ideal untuk berpameran
mamerin deretan 7 foto suram
dalam ruang galeri temaram
untungnya mereka ditemani foto foto lainnya
oleh 5 teman
galerinya sendiri terletak strategis
yang diapit 2 tempat makanan yang yummy
yang satu menawarkan sate padang lezat
kata spanduknya, sate padang mak adjat
disisi lainnya bakmi ayam
bakmi ayam kampung 88 chandra
keduanya buka di atas jam 6 malam
benar benar tempat ideal untuk berpameran
serasa jadi selebriti...tits...uuupsss...
tiba tiba seorang teman yang bekerja di media mengirim surat.
ia mengomentari profilku yang mejeng di salah satu majalah ibukota.
(ah profil sialan itu, dalam hati saya mengumpat)
katanya temanku - mr. d:
bagus juga ya laporan utamanya itu
(laporan utama yang dimaksud adalah 10 halaman artikel investigasi yang membahas tentang homoseksual di Indonesia dan di salah satu halamannya memuat profil saya dan seorang teman baik)
Tak tanggung tanggung, judulnya -ekspresi cinta lewat meong-
FUCK, right!
*****************
lalu aku balas begini:
mr. d, itu laporan utama gak ada bagus bagusnya
*****************
mr. d kirim surat lagi:
Tulisan di G (majalah itu) ini hanya memberi fakta bahwa di
Indonesia ada sebuah perkawinan homoseksual.
Selama ini kan homo maupun lesbi tak dianggap dan
menyalahi agama juga aturan yang berlaku. Padahal
kehidupan homo dan lesbi di Indonesia seperti di
Jakarta cukup banyak.
Disisi lain, tak ada keterbukaan bagi pelaku homo
maupun lesbi untuk mengungkap keberadaannya secara
jelas. Dan nara sumber ini bisa menjelaskan kepada
masyarakat tentang kehidupan mereka. Akibatnya
masyarakat sendiri hanya bisa mendengar saja.
Bukan membela sesama media, tapi G hanya
mengungkap berdasarkan fakta yang kemudian
dikembangkan dengan keberadaan homo maupun lesbi ini
dalam kehidupan sehari-hari.
Mungkin kamu punya pemikiran lain. Bagus juga
diskusi mengenai ini. Trims
D
************
aku balas lagi:
mr. d yang baik
saya sendiri sih gak berprentensi apa apa ttg mr. d membela media atau tidak
yang jelas yang mesti dibedakan adalah
kalau memang medianya ingin memberi fakta ya berilah fakta
tidak membuat suatu fiksi dari fakta (fakta yang ada di masyarakat dan dari si nara sumber)
bila ingin memberi data sampaikanlah dengan cara penyampaian yang adil
---
*Selama ini kan homo maupun lesbi tak dianggap dan
menyalahi agama juga aturan yang berlaku. Padahal
kehidupan homo dan lesbi di Indonesia seperti di
Jakarta cukup banyak.* ini pernyataannya mr. d
aku jawab:
nah soal agama sendiri kan masing masing individu berhak sekali untuk mengartikannya dan beribadah mnrt apa yang ia percaya masing masing bukan..
kasarnya gini: masa orang yg berorientasi heteroseksual aja yg berhak mengartikan agama spt kaca mata mereka, orang yg berorientasi homoseksual pun seharusnya punya akses itu..itu kan yang disebut adil
seperti ketika dulu kala, hanya para pemuka agama yang punya akses mengartikan agama, para umat hanya mendengar dan menjalani apa yg mereka katakan, karena adanya mitos: para pemuka agama itu adalah utusan tuhan. dan hal ini lambat laun berubah karena kesadaran bahwa setiap insan manusia berhak mengartikan dan mendalami ajaran agamanya masing masing.
*Disisi lain, tak ada keterbukaan bagi pelaku homo
maupun lesbi untuk mengungkap keberadaannya secara
jelas. Dan nara sumber ini bisa menjelaskan kepada
masyarakat tentang kehidupan mereka. Akibatnya
masyarakat sendiri hanya bisa mendengar saja.*ini pernyataannya mr. d
aku jawab:
mr. d pernah terbayang gak bagaimana perlakuan masyarakat umum terhadap orang yang berorientasi homoseksual atau selain heteroseksual?
atau simpelnya gini deh, sesuatu yang aneh dan diluar kebiasaan kita biasanya akan lebih susah untuk kita terima karena masalah kebiasaan itu tadi. semua norma, moral dan pengertian agama adalah juga bagian dari apa yang kita sebut kebiasaan. (di sini aku gak mencoba tuk mengecilkan arti agama, aku hanya mo point out bahwa agama juga bagian dari kebiasaan karena ia diturunkan dan menjadi warisan yang telah berumur ribuan tahun)
menyoal orientasi homoseksual, sebelum kita menyatakan diri saja penghakimannya oleh apa yang disebut norma , moral itu sudah sangat menekan kita. belum lagi tindakan diskriminasi dan kekerasan yang terjadi.
jadi otomatis kecenderungan untuk menutup diri itu sangat kuat, ini karena semata mata keselamatan badan dan batin kita memang yang akan sangat terancam. syukur syukur hal ini hanya terjadi oleh kita yang bersangkutan, kalau saja yang terkena efeknya orang lain (spt kluarga, teman atau orang yang hanya baru dicurigai atau dianggap berorientasi homoseksual) kan akan sangat berbahaya.
sekalinya kita berani keluar, menyatakan dan mengekspresikan perasaan kita masih saja kita diposisikan untuk menjustifikasi stigma yang ada.
ini yang memprihatinkan, di mana kita nyatanya lebih senang menghakimi orang lebih dahulu ketimbang memberi ruang untuk berdiskusi.
tapi bagaimana mau berdiskusi, kalau belum apa apa kata "hombreng" tampil
belum apa apa kata "tidak ingin menjalani kehidupan secara normal" dibubuhi.
kalau memang ingin berdiskusi, kalau ingin menghadirkan fakta, penyampaiannya mohon sekali lagi diperhatikan
itu keberatan saya soal G.
tapi tulisan profil saya adalah tidak mewakili lesbian di jakarta atau di indonesia
karena saya hanya satu individu yang nyata, yang berorientasi seksual sejenis, yang pekerja, yang suka fotografi, yang suka musik, yang suka bergaul ama temen2nya, yang ceria, yang lucu, yang suka pergi ke pameran, yang suka naik gunung, yang suka nagis kalo sedih, yang suka tertawa kalau sedang gembira, yang suka musik dll mencoba menjadi diri saya sendiri
itu saja
thx 4 sharing ya, berarti banyak buat saya, mr. d
^_^
salam.it.
tiba tiba seorang teman yang bekerja di media mengirim surat.
ia mengomentari profilku yang mejeng di salah satu majalah ibukota.
(ah profil sialan itu, dalam hati saya mengumpat)
katanya temanku - mr. d:
bagus juga ya laporan utamanya itu
(laporan utama yang dimaksud adalah 10 halaman artikel investigasi yang membahas tentang homoseksual di Indonesia dan di salah satu halamannya memuat profil saya dan seorang teman baik)
Tak tanggung tanggung, judulnya -ekspresi cinta lewat meong-
FUCK, right!
*****************
lalu aku balas begini:
mr. d, itu laporan utama gak ada bagus bagusnya
*****************
mr. d kirim surat lagi:
Tulisan di G (majalah itu) ini hanya memberi fakta bahwa di
Indonesia ada sebuah perkawinan homoseksual.
Selama ini kan homo maupun lesbi tak dianggap dan
menyalahi agama juga aturan yang berlaku. Padahal
kehidupan homo dan lesbi di Indonesia seperti di
Jakarta cukup banyak.
Disisi lain, tak ada keterbukaan bagi pelaku homo
maupun lesbi untuk mengungkap keberadaannya secara
jelas. Dan nara sumber ini bisa menjelaskan kepada
masyarakat tentang kehidupan mereka. Akibatnya
masyarakat sendiri hanya bisa mendengar saja.
Bukan membela sesama media, tapi G hanya
mengungkap berdasarkan fakta yang kemudian
dikembangkan dengan keberadaan homo maupun lesbi ini
dalam kehidupan sehari-hari.
Mungkin kamu punya pemikiran lain. Bagus juga
diskusi mengenai ini. Trims
D
************
aku balas lagi:
mr. d yang baik
saya sendiri sih gak berprentensi apa apa ttg mr. d membela media atau tidak
yang jelas yang mesti dibedakan adalah
kalau memang medianya ingin memberi fakta ya berilah fakta
tidak membuat suatu fiksi dari fakta (fakta yang ada di masyarakat dan dari si nara sumber)
bila ingin memberi data sampaikanlah dengan cara penyampaian yang adil
---
*Selama ini kan homo maupun lesbi tak dianggap dan
menyalahi agama juga aturan yang berlaku. Padahal
kehidupan homo dan lesbi di Indonesia seperti di
Jakarta cukup banyak.* ini pernyataannya mr. d
aku jawab:
nah soal agama sendiri kan masing masing individu berhak sekali untuk mengartikannya dan beribadah mnrt apa yang ia percaya masing masing bukan..
kasarnya gini: masa orang yg berorientasi heteroseksual aja yg berhak mengartikan agama spt kaca mata mereka, orang yg berorientasi homoseksual pun seharusnya punya akses itu..itu kan yang disebut adil
seperti ketika dulu kala, hanya para pemuka agama yang punya akses mengartikan agama, para umat hanya mendengar dan menjalani apa yg mereka katakan, karena adanya mitos: para pemuka agama itu adalah utusan tuhan. dan hal ini lambat laun berubah karena kesadaran bahwa setiap insan manusia berhak mengartikan dan mendalami ajaran agamanya masing masing.
*Disisi lain, tak ada keterbukaan bagi pelaku homo
maupun lesbi untuk mengungkap keberadaannya secara
jelas. Dan nara sumber ini bisa menjelaskan kepada
masyarakat tentang kehidupan mereka. Akibatnya
masyarakat sendiri hanya bisa mendengar saja.*ini pernyataannya mr. d
aku jawab:
mr. d pernah terbayang gak bagaimana perlakuan masyarakat umum terhadap orang yang berorientasi homoseksual atau selain heteroseksual?
atau simpelnya gini deh, sesuatu yang aneh dan diluar kebiasaan kita biasanya akan lebih susah untuk kita terima karena masalah kebiasaan itu tadi. semua norma, moral dan pengertian agama adalah juga bagian dari apa yang kita sebut kebiasaan. (di sini aku gak mencoba tuk mengecilkan arti agama, aku hanya mo point out bahwa agama juga bagian dari kebiasaan karena ia diturunkan dan menjadi warisan yang telah berumur ribuan tahun)
menyoal orientasi homoseksual, sebelum kita menyatakan diri saja penghakimannya oleh apa yang disebut norma , moral itu sudah sangat menekan kita. belum lagi tindakan diskriminasi dan kekerasan yang terjadi.
jadi otomatis kecenderungan untuk menutup diri itu sangat kuat, ini karena semata mata keselamatan badan dan batin kita memang yang akan sangat terancam. syukur syukur hal ini hanya terjadi oleh kita yang bersangkutan, kalau saja yang terkena efeknya orang lain (spt kluarga, teman atau orang yang hanya baru dicurigai atau dianggap berorientasi homoseksual) kan akan sangat berbahaya.
sekalinya kita berani keluar, menyatakan dan mengekspresikan perasaan kita masih saja kita diposisikan untuk menjustifikasi stigma yang ada.
ini yang memprihatinkan, di mana kita nyatanya lebih senang menghakimi orang lebih dahulu ketimbang memberi ruang untuk berdiskusi.
tapi bagaimana mau berdiskusi, kalau belum apa apa kata "hombreng" tampil
belum apa apa kata "tidak ingin menjalani kehidupan secara normal" dibubuhi.
kalau memang ingin berdiskusi, kalau ingin menghadirkan fakta, penyampaiannya mohon sekali lagi diperhatikan
itu keberatan saya soal G.
tapi tulisan profil saya adalah tidak mewakili lesbian di jakarta atau di indonesia
karena saya hanya satu individu yang nyata, yang berorientasi seksual sejenis, yang pekerja, yang suka fotografi, yang suka musik, yang suka bergaul ama temen2nya, yang ceria, yang lucu, yang suka pergi ke pameran, yang suka naik gunung, yang suka nagis kalo sedih, yang suka tertawa kalau sedang gembira, yang suka musik dll mencoba menjadi diri saya sendiri
itu saja
thx 4 sharing ya, berarti banyak buat saya, mr. d
^_^
salam.it.